Ce qu’il advint du sauvage blanc — François Garde

Basé sur une fait réel, la vie de « Narcisse Pelletier » écrit par « François Garde » s’avère fortement romancée. Il existe par ailleurs, la biographie retranscrit par Constant Merland « Dix-sept ans chez les sauvages : Aventures de Narcisse Pelletier » en 1876. Cette biographie d’un jeune marin, qui retrace l’adversité subie pendant dix-sept ans dans une tribu aborigène, sur… Lire la suite Ce qu’il advint du sauvage blanc — François Garde

Amour, meurtre et pandémie — Xiaolong Qiu

Installé aux États-Unis, depuis les événements de Tian’anmen, « Qiu Xialong » livre une enquête de l’inspecteur Chen pour dénouer une sombre affaire de meurtres en série. Il m’apparaît rapidement que l’énigme policière, loin d’une trame psychologique d’une auteure comme Karine Giébel ou de multiples faits d’actions tel que Cédric Sire, celle-ci se rapproche plus d’un détective… Lire la suite Amour, meurtre et pandémie — Xiaolong Qiu

Quand le fleuve gronde — Borden Deal

La rivière Tennessee à l’est des États-Unis, comporte une terre ayant appartenue aux Chickasaw – les natifs –, depuis une longue période. Cet environnement sera le lieu privilégié d’un grand roman de « Borden Deal » de 1957, adapté au cinéma en 1960 par Elia Kazan, qui retrace la lutte d’un homme, fortement enraciné dans la terre… Lire la suite Quand le fleuve gronde — Borden Deal

Le fermier des océans — Bren Smith

Terre-Neuve, grande île située au large de la côte atlantique de l’Amérique, dans une province défavorisée canadienne. « Bren Smith » nous raconte son aventure, devenu dès son plus jeune âge un pêcheur, après son rejet de l’école, qui ne voulait pas de lui – ou l’inverse ! Après un parcours étonnant de délinquant (larcins, coups et blessures,… Lire la suite Le fermier des océans — Bren Smith

Par le fil je t’ai cousue — Fawzia Zouari

Un récit autobiographique, de « Fawzia Zouari » de la période de son enfance, dans son pays natal, la Tunisie, durant les années soixante. Avant tout, dans ces petits villages, le « patriarcat » domine tout, point d’avenir si on le malheur d’être née fille ! La seule destination, reste les quatre murs de la maison familiale et puis la… Lire la suite Par le fil je t’ai cousue — Fawzia Zouari

Jeu de miroirs — Andrea Camilleri

Une enquête du commissaire Montalbano, dans la ville de Vigàta en Sicile. En préambule, à ce polar « Jeu de miroirs », la difficulté d’adapter l’italien sicilianisé, que le traducteur : Serge Quadruppani explique dans l’incipit. Et de fait, je n’ai pas goûté comme il conviendrait cette traduction francisée. Cependant ce polar, comporte tous les ingrédients nécessaires pour… Lire la suite Jeu de miroirs — Andrea Camilleri

S’adapter — Clara Dupont-Monod

Merveilleux livre de « Clara Dupont-Monod » sur un sujet éminemment délicat à aborder et, surtout à narrer avec délicatesse sans emphase destinées à émouvoir le lecteur. La naissance dans une famille, avant normale (oui, facile à écrire, mais ainsi sont les normes, immuables parfois !), qui à la joie de la naissance d’un enfant, voit tous ses… Lire la suite S’adapter — Clara Dupont-Monod

Le meilleur des mondes — Aldous Huxley

Roman d’anticipation dystopique, publié en 1932, « Le Meilleur des mondes », un classique de la littérature, dont la phrase de Voltaire : Tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles ; fait partie des maximes fortement usitées. Récit qui met en exergue diverses dichotomies : comme la frontière incommensurable entre ceux qui ont tout, les Alphas… Lire la suite Le meilleur des mondes — Aldous Huxley